Plans de rinçage API 682 pour joints : explication des Plans 11, 52, 53 et 62 couvre les systèmes de tuyauterie qui maintiennent les joints mécaniques en fonctionnement sur les pompes centrifuges. API 682 normalise non seulement la cartouche d'étanchéité mais aussi les circuits de rinçage, tampon et barrière qui contrôlent la température, la pression et la lubrification aux faces d'étanchéité.
Deux joints mécaniques identiques sur la même pompe peuvent avoir des durées de vie très différentes selon le plan de rinçage, qui contrôle la température des faces, la présence de solides ou de vapeur aux faces et la marge de pression au‑dessus de la pression de vapeur du fluide.
Si l'un de ces paramètres est mauvais, le joint échoue par fonctionnement à sec, encrassement carbonisé (coking) ou dommages aux faces, quel que soit son choix initial.
API 682 (également publié sous la référence ISO 21049) numérote ces systèmes d'assistance du Plan 01 au Plan 76; une poignée de plans couvre la plupart des installations.
Le Plan 11 est le rinçage par défaut, le moins coûteux et le plus courant pour des services propres à moyennement propres. Une dérivation puise du débit au refoulement de la pompe via un orifice de restriction vers la chambre d'étanchéité, évacuant la chaleur et balayant les faces d'étanchéité.
Il convient aux fluides propres et non flashing, mais pas aux fluides qui se vaporisent en traversant l'orifice, qui transportent des abrasifs ou qui sont proches de leur pression de vapeur.
Lorsque le Plan 11 ne peut pas maintenir la température de la chambre d'étanchéité, on ajoute un refroidisseur. Le Plan 21 achemine le débit de refoulement à travers un orifice puis un refroidisseur avant de revenir à la chambre.
Le Plan 23 utilise une boucle fermée à la place, faisant circuler le fluide déjà présent dans la chambre à travers un refroidisseur externe avec seulement un petit débit d'appoint, offrant un contrôle plus strict pour des services chauds comme l'alimentation de chaudières.
Le Plan 32 injecte un fluide propre et compatible provenant d'une source externe dans la chambre d'étanchéité à un débit et une pression contrôlés. C'est la solution standard lorsque le fluide de procédé est inadapté à la lubrification des faces, par exemple lorsqu'il est abrasif, polymérisant ou trop visqueux. Le fluide externe dilue le flux de procédé, il faut donc vérifier la compatibilité au préalable.
Le Plan 52 est destiné aux joints en tandem double non pressurisés. Un réservoir tampon, maintenu à une pression inférieure à celle de la chambre d'étanchéité, fait circuler le fluide par thermosiphon ou par un anneau de pompage entre les deux joints.
Le joint intérieur retient le fluide de procédé à pleine pression; le joint extérieur n'est exposé qu'au fluide tampon à basse pression, de sorte qu'une fuite au travers du joint intérieur est contenue et évacuée vers la torchère plutôt que d'atteindre l'atmosphère.
C'est le choix standard pour les services toxiques, inflammables ou réglementés qui n'exigent pas une barrière entièrement pressurisée.
Ces plans utilisent des joints doubles pressurisés avec un fluide de barrière maintenu au‑dessus de la pression du procédé, de sorte que les fuites s'écoulent vers le procédé et jamais vers l'extérieur :
Les systèmes Plan 53 sont courants sur les services hydrocarbures à haut risque et le GPL.
Le Plan 62 est une trempe externe, typiquement à la vapeur ou à l'eau, injectée à basse pression du côté atmosphérique d'un joint simple. Elle ne lubrifie pas les faces ; son rôle est d'empêcher le produit de se solidifier ou de se carboniser à cet endroit. Elle est courante sur des services chauds et encaissant la cire, souvent associée au Plan 11.
Lorsque la contamination par un fluide de barrière liquide est inacceptable, des plans à tampon et barrière gazeuse utilisent de l'azote à la place.
Le Plan 72 fournit un gaz tampon à un joint double non pressurisé à fonctionnement à sec, rôle similaire à celui du Plan 52; le Plan 74 fournit un gaz de barrière à un joint gazé pressurisé double, analogue au Plan 53.
Les Plans 75 et 76 collectent à la place les fuites au‑delà du joint intérieur, respectivement liquides et vapeur, et conviennent au raffinage et au traitement du gaz car ils évitent l'élimination d'un fluide de barrière liquide.
| Plan | Configuration du joint | Source du fluide | Objectif principal | Service typique |
|---|---|---|---|---|
| 11 | Simple | Refoulement pompe via orifice | Refroidissement et rinçage | Liquides propres, non flashing |
| 21 | Simple | Refoulement, orifice + refroidisseur | Refroidissement supplémentaire | Liquides propres modérément chauds |
| 23 | Simple | Boucle fermée, anneau de pompage + refroidisseur | Contrôle strict de la température | Services chauds, alimentation chaudière |
| 32 | Simple | Fluide externe propre | Remplacer un fluide de procédé inadapté | Fluides abrasifs, visqueux, polymérisants |
| 52 | Double non pressurisé | Réservoir tampon, basse pression | Contenir les fuites, protéger l'atmosphère | Services toxiques, inflammables, réglementés |
| 53A/B/C | Double pressurisé | Fluide de barrière à pression supérieure au procédé | Conception sans fuite vers l'atmosphère | Services à haut risque, haute pression |
| 62 | Simple (généralement avec 11) | Trempe externe à la vapeur ou à l'eau | Empêcher la solidification côté atmosphérique | Fluides chauds, cireux, cristallisants |
| 72/74 | Double gaz | Azote ou gaz inerte tampon/de barrière | Fonctionnement à sec, sans élimination de fluide liquide | Raffinage et traitement du gaz |
Le choix du plan ne peut être dissocié du type de joint; les joints simples, en tandem et doubles pressurisés nécessitent chacun une famille de plans différente. Consultez les types de joints mécaniques parallèlement à la sélection du plan.
La conception interagit aussi avec la récirculation du débit minimum de pompe , puisque un faible débit crée de la chaleur qu'aucun plan ne peut compenser, et avec la NPSH (hauteur nette d'aspiration positive) , car une faible marge provoque de la vapeur que la chambre d'étanchéité ne peut corriger.
Les équipes fiabilité tirent le plus de valeur lorsque la pression et la température de rinçage ainsi que les niveaux de réservoir sont enregistrés et trendés, et pas seulement contrôlés lors des rondes.
Une plateforme GMAO connectée telle que Fabrico lie les relevés d'instrumentation à l'historique des actifs et déclenche un ordre de travail lorsqu'une tendance franchit un seuil. Les équipes peuvent réserver une démo Fabrico pour voir cela en action.
Le Plan 52 utilise un fluide tampon non pressurisé à une pression inférieure à la pression du procédé, de sorte qu'une défaillance provoque une fuite du procédé vers le tampon. Le Plan 53 pressurise le fluide de barrière au‑dessus de la pression du procédé, de sorte que les fuites s'écoulent vers le procédé, ce qui est nécessaire pour éviter toute fuite vers l'atmosphère.
Seulement si le débit recyclé du refoulement suffit à maintenir la chambre d'étanchéité dans les limites de température. Sinon, on ajoute un refroidisseur en aval de l'orifice (Plan 21), ou on utilise une boucle fermée avec anneau de pompage et refroidisseur (Plan 23).
Les Plans 72 et 74 évitent le coût, le risque de contamination et la charge d'élimination d'un fluide de barrière liquide, et génèrent moins de traînée, ils sont donc privilégiés sur les pompes des raffineries et des installations gazières.
Oui. Les fabricants de joints dimensionnent les faces, matériaux et ressorts pour un plan et une enveloppe d'exploitation spécifiques. Exploiter en dehors de la plage spécifiée de débit, pression ou température annule en général la base de fiabilité sur laquelle le joint a été sélectionné.
Connexion
Blog
